Сестринско дело / Information for Nursing Staff
Постоянни адреси на тази колекция
Списанието съдържа оригинални статии, литературни обзори и реферати на чуждестранни научни медицински публикации в областта на ендокринологията и болестите на обмяната. В репозиториума се включват само оригиналните разработки и обзори, публикувани в него.
Списанието се обработва в База данни "БЪЛГАРСКА МЕДИЦИНСКА ЛИТЕРАТУРА" / The Journal takes part in the Database "Bulgarian Medical Literature"
Преглеждане
Търсене Сестринско дело / Information for Nursing Staff от Заглавие
Показани 1 - 20 от 95
Резултати на всяка страница
Опции за сортиране
- ДокументАлгоритми за сестринска дейност в неврологично отделение(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central medical Library - MU Sofia, 2010-11) Масларов/Maslarov, Д./D.; Нисимов/Nisimov, И./I.Някои от неврологичните заболявания (мозъчен инсулт, епилептичен статус, множестве- на склероза и др.) представляват основна причина за болнична хоспитализация сред населението в България и по света. Те изискват специфични болнични сестрински грижи и дейности. Целта на настоящата статия е да подпомогне студентите и дипломираните медицински сестри да развият своите познания и умения по отношение на настаняването на пациентите, както и на специфичните грижи и дейности, които трябва да се извършват за лицата с неврологични заболявания. След теоретично въведение за нуждата и видовете алгоритми за сестринска дейност са представени алгоритми за: прием в неврологично отделение, прием в неврологичен интензивен сектор, остро нарушение на мозъчното кръвобращение, множествена склероза и епилептичен статус. Последният раздел представя грижите на медицинската сестра или болногледача за пациенти с мозъчен инсулт в неврологично рехабилитационно отделение. ***** Some of the neurological disorders (stroke, epileptic status, multiple sclerosis etc.) account for the largest number of hospital admissions in Bulgaria. They need specific nursing cares and activities. This article aims to help students and nurses develop their skills in caring for patients’ accommodation as well as specific in cares and activities for neurological patients. After theoretical introduction about needs and classification, there are presented algorithms for: patients’ accommodation in the neurological department and intensive care sector, acute cerebrovascular accident, multiple sclerosis and epileptic status. The last part focuses attention on the nursing care for the neurorehabilitation of stroke patients.
- ДокументАсистираното домашно раждане у нас през погледа на стажант-акушерките от Медицинския университет – Варна(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central medical Library - MU Sofia, 2012-09) Тончева/Toncheva, С./S.; Димитрова/Dimitrova, В./V.Резюме. Пациенти и пациентски организации в България настояват за въвеждане на правна възможност за раждане в домашни условия с аргумент, че домашното раждане успешно се прилага в множество европейски страни. Мнението на дипломантите от специалност ”Акушерка” представя перспективното виждане на новата генерация акушерки по проблема. Според тях в България не съществуват възможности за осъ- ществяване на асистирано домашно раждане (88,2%), тъй като на този етап превес имат рисковете (70,6%). Студентите дават висока оценка на професионалните ка- чества и умения на съвременната акушерка във връзка с асистиране при домашно раждане (52,9%), но преценяват необходимостта от допълнително обучение. Упраж- няването на акушерската професия е регламентирано с медицински стандарти, спаз- ването на които да гарантира както правата на пациентите, така и безопасното практикуване на професията. Промяната на тези правила изисква обоснована необхо- димост и задълбочено проучване на ползите и рисковете за осигуряване на ориенти- рани към пациента здравни грижи. ***** Summary. Patients and patient organizations in Bulgaria insists on introducing a legal option for birth at home with the argument that home birth is successfully applied in many European countries, that does not require admission to hospital, it is cheaper, does not carry larger risks of birth than the ones done at a hospital, it is associated with the choice of the patient and with the reported recent trends of increasing use of medication and operational interventions at birth. The opinion of the graduates from the specialty “Midwife” represents the perspective view of the new generation of midwives in the area. According to them, in Bulgaria there are no possibilities for assisted home birth (88.2%), because at this stage risks prevail (70.6%). Students give high marks to the professional qualities and skills of contemporary midwifery in relation to assistance for home birth (52.9%), but considering the need for additional training. The right to exercise the Midwife profession is governed by medical standards, compliance to which to guarantee patient rights and safety practice. Changing these rules requires reasonable necessity of thorough examination of the benefits and risks ensuring patient-centered care.
- ДокументВзаимоотношенията между лекари и пациенти – основен фактор за удовлетворението от здравната система(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central medical Library - MU Sofia, 2013-03) Петрова/Petrova, Д./D.Резюме. Въпросите с качеството на здравните услуги в България са много актуални и са из- следвани многократно от различни автори и институции. За установяването на качеството на комуникацията беше проведена анонимна стандартизирана анкета сред 1342 пациенти. В социологическото проучване са включени въпроси, свързани с отзивчивостта на лекарите и продължителността на лекарския преглед. Целта е качественото и количественото измерване на вниманието на лекарите към пациентите. Резултатите от изследването на отзивчивостта на лекарите към здравните проблеми на пациентите са обезпокоителни – 65,13% от респон- дентите считат, че лекарите не проявяват необходимото внимание и съпричастност. Основ- ните причини за пренебрегването на пациентите от лекарите са обективни и са следствие от начина на финансиране на първичната извънболнична помощ, базиран на капитация и такси за посещение. Следователно реформирането на здравноосигурителната структура трябва да бъде в посока заплащане на лекарите, основано на терапевтичните резултати от лечението и удовлетворението на пациентите. ***** Summary. Questions about the quality of health-care services in Bulgaria are of present interest and have been discussed repeatedly by different authors and authorities. In order to establish the quality of communication, an anonymous standardized survey, including 1342 patients, was conducted. Some of the questions included in this sociological study were focused on doctor’s responsiveness and the duration of medical examination. The aim of the study was to perform a qualitative and quantitative evaluation of the attention that doctors pay to patients. The study of doctors’ responsiveness to patients’ health problems led to alarming results – 65.13% of respondents considered that doctors do not pay enough attention and sympathy. The main reasons for doctors overlooking their patients are objective and a result of the primary health care being funded on per capita and per visit basis. In conclusion, the reform of the health care structure needs to focus on doctors’ payment, which should be based on the actual treatment results and patients’ satisfaction.
- ДокументВлияние на възрастта при започване на полов живот и встъпване в брак върху репродуктивното поведение на ромите у нас(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central Medical Library - MU Sofia, 2009-12) Петров/Petrov, П./P.Възрастта за започване на полов живот при ромите е много важен фактор по отношение на тяхното репродуктивно поведение. Значението на тази възраст при изследваните роми идва от факта, че тя много често корелира с възрастта на започване на брачно съжителство. Ранната възраст за започване на полов живот сред ромските момичета е тревожен факт, който води до повишаване на риска от редица негативни последствия за живота и здравето им. Ранното започване на полов живот почти винаги е последвано и от бременност и раждане в ранна възраст. Възрастта за започване на семеен живот е фактор, който съществено повлиява репродуктивните нагласи и представите на семейството относно неговата численост. ****** With regard to reproductive behavior, the age of initiation of sexual life in the studied Roma minority is a very important factor because it often correlates with the age of initiation of marital life. Earlier age of initiation of sexual life among Roma girls is a disturbing fact that leads to an increased risk of several negative consequences for life and health. Early initiation of sex life is almost always followed by development of pregnancy and childbirth at an early age. The age of initiation of marital life is a factor that significantly influences respondents’ attitudes on reproduction and conceptions on the number of familial members.
- ДокументВлияние на стреса от болничната среда върху болното дете(Централна медицинска библиотека, МУ София / Central Medical Library, MU Sofia, 2017-03) Цветкова/Tsvetkova, В./V.; Борисова/Borisova, С./S.Резюме. Престоят в болничното заведение е изпълнен с много емоционални моменти, които за малкото дете често са отрицателни. За детето това е период, който го отделя от средата и хората, с които живее, и често предизвиква у него психична травма. Понякога на децата им се налага да бъдат хоспитализирани без майката, обстоятелство, което те изживяват е изключително трудно. Периодът на приспособяване към болничното отделение може да бъде по-продължителен. Раздялата с най-близките, с приятелите, с играчките се преживява особено болезнено от децата. ***** Abstract. THospital stay includes highly emotional events that often are negative for a little child. For the child it is a period that separates it from the environment and the people, with whom the child lives together, often causing mental trauma. In some cases, children have to be hospitalized without the mother, and this is an extremely discomfort experience for them. The period of adaptation of the children to the hospital ward can be more protracted. Their separation from relatives, friends and toys is a particularly painful feeling for them.
- ДокументВръзка между оценките за справедливост на заплащането и нагласите за текучество на медицински сестри от Южен Централен район на България(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central medical Library - MU Sofia, 2013-12) Стоянова/Stoyanova, Р./R.Резюме. Целта на настоящото проучване е да се изследва връзката между оценките за справедливо заплащане на труда на медицинските сестри от Южен централен район на България и нагласите им за текучество. Проведено е пилотно анкетно проучване през периода ноември 2012-март 2013 г., в което са включени 136 медицински сестри от Южен централен район на България. Използвани са дескриптивни и непараметрични анализи. Резултатите установиха, че медицинските сестри определят като несправедливи и напълно несправедливи: методиката, по която им се заплаща – 58,8% (n = 80); разпределението на средствата за фонд работна заплата (ФРЗ) между различните категории персонал в лечебното заведение – 57,3% (n = 78); нивото на заплащане, в сравнение със задълженията и очакванията към тях – 60,3% (n = 82); заплащането им в сравнение с други квалифицирани професии (например учители, здравни инспектори и др.) – 74,3% (n = 101). При около 40% от респондентите усещането за несправедливост влияе върху нагласите за текучество. Заплащането на труда на медицинските сестри има както пряк, така и косвен ефект върху удовлетвореността им от работата и оттам – върху нагласите им за текучество. ***** Summary. The aim of the study was to investigate the relationship between assessments of fairness of the remuneration of nurses from the South Central region of Bulgaria and their turnover attitudes. A pilot survey, which included 136 nurses from the South Central region of Bulgaria, was conducted between Novembers 2012 – March 2013. Descriptive and non-parametric analyses were used. The results revealed that nurses perceived as unfair and totally unfair as follows: the methodology of payment – 58,8% (n = 80 ); the allocation of funds for wages between different categories of hospital staff – 57,3% (n = 78 ); the level of payment compared to their obligations and expectations – 60,3% (n = 82 ); their own payment compared to other qualifi ed professionals (e.g. teachers, health inspectors , etc.) – 74,3% (n = 101). In about 40% of the respondents, the perception of unfairness of remuneration affected their turnover attitudes. Payment of nursing work had direct and indirect effects on their job satisfaction and hence on their attitudes towards turnover.
- ДокументВъвеждане на модел за инжекционна техника в процеса на обучение // Introduction of a model for injection technique in the training process(Централна медицинска библиотека, МУ София // Central Medical Library, MU Sofia, 2017) Чанева, Г. // Tchaneva, G.; Димитрова, М. // Dimitrova, M.; Терзиева, А. // Terzieva, A.; Богданова, К. // Bogdanova, K.Резюме. За да се повиши качеството на обучението и да се постигнат по-добри резултати при развиването на практическите умения на медицинските сестри и акушерките, се търсят нови методи и средства, чрез които да се подобрят съществуващите традиционни модели. Целта на проучването е да се определят основните елементи на модел за инжекционна техника, който да бъде включен при практическото обучение на студентите от специалност „Медицинска сестра“ и „Акушерка“ с цел повишаване на ефективността при изграждане на манипулативни умения у студентите. Практическото обучение на студентите по сестрински и акушерски грижи, което включва темите за усвояване на манипулативните умения, е необходимо да бъде осъвременено с използването на електронни системи и платформи. // Abstract. Aiming to improve the quality of training and achieve better results in developing the practical skills of nurses and midwives, new methods and tools are sought, through which existing traditional models can be improved. The aim of the present study is to identify the main elements of a model for injection technique that will be included in the practical training of nursing and midwifery students in order to increase the effectiveness in the development of manipulative skills in the students. Practical training for nursing and midwifery students, including topics for the acquisition of manipulative skills, needs to be updated with the use of electronic systems and platforms.
- ДокументДвустранният процес на комуникация между лекари и пациенти. Как пациентът може да спечели искреното съчувствие на своя лекар?(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central medical Library - MU Sofia, 2011-11) Веков/Vekov, Т./T.Настоящото проучване анализира реалните лекарски критерии за оценка на поведението на пациента. За основната част от лекарите (36%) най-важното е пациентът да бъде вежлив, усмихнат и добронамерен. На второ място, лекарите са поставили логичното поведение и въпроси, без да се демонстрират определени маниери (31%). На по-заден план остават впечатленията на лекаря за спретнатия външен вид и хигиената (14%). Най-малко значение за симпатията на лекарите има умението на пациентите да представят кратко и ясно проблема си. Редица негативни фактори в поведението на пациентите, като оплаквания от прегледите при други лекари, предварително изготвената теза от пациентите за диагнозата и лечението, присъствието на хиперактивни и протективни придружители, както и поставянето на въпроси, свързани с цената на прегледа и лечението, преди да е осъществен прегледът и определена диагнозата, влияят върху отношението от страна на лекаря. Ефективната комуникация между лекар и пациент трябва да е двустранна и симетрична – колкото е важно пациентите да харесват и уважават лекаря, толкова е важно и обратното. За целта и двете страни трябва да се съобразяват с доказаните позитивни комуникационни и поведенчески фактори. ***** Summary. Physicians’ real criteria for evaluating patients’ behavior were analyzed in this study. For majority of physicians (36%), patient’s behavior, i.e. patient being polite, smiling and friendly, is most important. On a second place, physicians have stated patient’s logical behavior and questions, without demonstrating specific manners (31%). Physicians’ impressions with patient’s neat appearance and personal hygiene remain on a middle distance (14%). Patient’s ability to present clearly and concisely her/his problem is of least importance for receiving doctor’s sympathy. Several negative factors of patient’s behavior, such as complaints from other physician’s examinations, patient’s thesis for diagnosis and treatment of a disease, presence of hyperactive and protective companions, as well as questions, related with the cost of examinations and treatment, preceding their initiation, influence physician’s attitude. Effective physicianpatient communication should be bilateral and symmetrical – as much it is important for the patient to like and respect her/his doctor, so much it is important for the physician to like and respect her/his patient. For this purpose, both parties should comply with the established positive communication and behavioral factors.
- ДокументДействителен и ретроспективен брой деца в ромското семейство и фактори, от които се повлияват(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central Medical Library - MU Sofia, 2009-12) Петров/Petrov, П./P.Ромските двойки са трайно ориентирани към модел на семейството с 3 деца.Действителният брой деца оказва влияние върху останалите показатели, формиращи репродуктивните нагласи на анкетираните. Броят на живородените деца се влияе от фактори като възраст; образование; продължителност на брака и трудова ангажираност. Представите на ромските жени относно ретроспективния им брой деца (РБД) се различават от тези за идеален брой деца и вече родените от тях деца. Голяма част от анкетираните посочват по-нисък РБД в сравнение с броя на вече родените от тях деца, което може да се приеме като грешка в тяхното семейно планиране или за липса на такова. Възрастта на анкетираните, продължителността на брачния жи-вот, броят на живородените от тях деца и образованието им са фактори, които оказват съществено влияние върху представите им за ретроспективен брой деца. ***** Roma couples are constantly orientated to a three-child family model. The actual number of children has its impact on the rest parameters that form the attitudes of studied women on reproduction. The number of livebirths is influenced by factors, such as age, education, duration of marital life and employee engagement. Roma women’s conceptions associated with the retrospective number of children (RNC) differ from those of the ideal and actual (of the already born) number of children. A large share of the respondents has indicated a lower RNC, compared with the number of the already born children, a fact that may be regarded as a mistake in or absence of family planning. The age, duration of marital life, number of livebirths and education of the respondents are factors that significantly influence their conceptions associated with the retrospective number of children.
- ДокументДеонтологично-правни проблеми при медицинското обслужване на терминално болни // Deontological and legal problems of the medical service of terminally ill patients(Централна медицинска библиотека - МУ София // Central medical Library - MU Sofia, 2013-12) Желева/Zheleva, М./M.Резюме. Напредъкът в медицинската наука подобри възможностите на лекарите да се справят с много въпроси, свързани с грижите в края на живота. Независимо от това, грижите за терминално болните остават област от медицината, която исторически не е получила вниманието, което заслужава. Макар че изследователската работа, насочена към лечение на заболяванията, има приоритет, трябва да се отделя повече внимание на развитието на палиативните грижи и на подобряването на способността на лекарите да оценяват и да се справят с медицинските и психологичните компоненти на симптомите при терминалните заболявания. Фазата на умиране трябва да се познава и зачита като важна част от живота на дадено лице. Тъй като в много страни нараства общественият натиск за възприемане на асистираното самоубийство и евтаназията като приемливи варианти за край на страданието при терминално болните, етичният императив за подобряване на палиативните грижи в терминалната фаза на живота се превръща в ясно определена цел. При лечението на терминално болни пациенти, които поради естеството на физическото и емоционално си състояние са много уязвими, лекарите трябва да поддържат висок стандарт на професионални и етични грижи. Това изискване се базира на признаването на ценността на пациентите като човешки същества и тяхната уникалност като индивиди. Да се усъвършенстват знанията и уменията трябва да е приоритетна отговорност на всеки, който се среща с човешката болка. Трябва да се разчупят стените на болката, на необлекчимите симптоми, на затварянето в себе си. И над всичко трябва да се запази разбирането, че пациентът и семейството му са изправени пред най-големите трудности, а целта на медицинските специалисти е да им помагат във воденето на техните собствени битки с цялата компетентност и състрадание, на които са способни. // Summary. The advancement in medical science improved the possibilities of doctors to solve many questions, relevant with the cares at the end of life. Notwithstanding that, the cares of the terminally ill patients remain a medicine area, which historically has not got the attention that it deserves. Even though the research work, which is directed to the treatment of diseases, has a priority, more attention has to be paid to the development of palliative cares and to improvement of the doctor‘s ability to estimate and manage medical and psychological components of the symptoms of terminal diseases. The stage of dying must be known and respected as an important part of person’s life. In view of the fact that the public pressure for adoption of assisted suicide and euthanasia as acceptable variants for the end of suffering of terminally ill patients increases in many countries, ethical imperative for improving palliative cares in the terminal stage of life turns into a clearly definite purpose. The doctors must maintain high standard of professional and ethical cares when they treat terminally ill patients, who are more vulnerable due to the nature of their physical and emotional state. This requirement is based on the recognition of the value of the patients like human beings and their uniqueness as persons. Advances in the knowledge and skills must be a prioritized responsibility of everybody who encounters patient’s pain. The pain’s walls have to be removed as well as unattended symptoms and shrinking into oneself. Before everything else, the believe that the patient and his family are faced with the strongest difficulties has to be preserved. The purpose of the medical specialists is to help the patient and his family to lead their own struggles with all the competence and compassion, of which they are capable.
- ДокументДецентрализация и приватизация в здравеопазването – ползи и рискове.(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central Medical Library - MU Sofia, 2009-12) Спиридонов/Spiridonov, С./ S.Децентрализацията е основен принцип в здравните реформи на много европейски страни. Тя се разглежда като ефективно средство за стимулиране на качеството на здравните услуги, за по-добро разпределение на средствата според нуждите, за ангажиране на обществеността при вземането на решения относно приоритетите в здравеопазването. Децентрализацията и приватизацията са два различни процеса, които може да са или да не са взаимно свързани. Настоящата обзорна статия представя ползите и рисковете при различните видове децентрализация: административна, политическата, делегиране и приватизация. ***** For many European countries, a central principle in healthcare reforms is decentralization, considered an effective tool for improving the quality of healthcare services and the distribution of available resources, as well as for increasing public participation in health policy decision-making. Decentralization and privatization are two different processes, which may or may not be interrelated. This review presents the benefits and risks when implementing the different types of decentralization: administrative and political decentralization, delegation and privatization.
- ДокументДонорство на генетичен материал(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central medical Library - MU Sofia, 2013-03) Живкова/Jivkova, Хр./Chr.Резюме. В резултат на процедурите за инвитро оплождане се създават хиляди човешки ембри- они, които не се имплантират. “Излишните” ембриони се съхраняват в замразено състояние, докато не бъдат размразени за изхвърляне, даряване за научни експерименти или имплантация. Това повдига редица етични и законови въпроси. Какъв е статутът на ембриона? Ако той е идентичен с човешка тъкан или орган, тогава може да бъде даряван. Някои автори говорят за “осиновяване на ембриони”. В тези случаи замразеният ембрион се имплантира в матката на жена, която не е негова генетична майка, със съгласието на генетичните родители. ***** Summary. In-vitro fertilization procedures have created thousands of human embryos that have not been implanted. Such ‘surplus’ embryos are suspended in a frozen state, waiting to be thawed and discarded, donated to science or implanted in a womb. This arises many ethical and legislative questions. What is the status of the embryo? If the embryo is equated with the human tissues or organs, it may be donated. Some authors speak about embryo adoption. In the case of embryo adoption, the frozen embryo is implanted in the womb of a woman, who is not the genetic mother, with the consent of the genetic parents.
- ДокументЕкипът за палиативни грижи – състав и роли.(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central Medical Library - MU Sofia, 2008-08) Александрова/Aleksandrova, С./S.Палиативните грижи са активни общи грижи за пациентите в момент, когато заболяването вече не се повлиява от лечение. Te поставят ударение върху облекчаването на болката и другите симптоми, интегрират психичните, духовните и социалните аспекти на грижите. Адресирането на всички компоненти на палиативните грижи предполага работа в екип. Целта на настоящата статия е да разгледа състава, особеностите в работата и ролите на различ-ните членове на екипа за палиативни грижи. Палиативните грижи винаги са мултипрофесио-нални. Когато се правят опити да се намалят разходите чрез изключване на една или друга професионална група, качеството и всеобхватността на грижите се влошават. Повишава се и рискът от изтощаване на останалите членове на екипа. Те трябва да поемат повече функционални роли, за които не са напълно подготвени. ***** Palliative care is the active total care of a patient whose disease is already irresponsive to curative treatment. It provides relief from pain and other distressing symptoms, integrates the psychological, spiritual and social aspects of patient care. The team work is necessary to address all components of palliative care. The aim of this paper is to examine palliative care team structure, work peculiarities and separate roles of its different members. Palliative care is always multiprofessional. When one or another professional group is excluded in order to restrict expenditure, the quality and comprehensiveness of care suffer. The risk of exhaustion among the rest of team members is also increased as they have to undertake responsibilities they are not fully prepared to.
- ДокументЕпидемиологичен анализ на вътреболничните инфекции в България през периода 1999-2014 година(Централна медицинска библиотека, МУ София / Central Medical Library, MU Sofia, 2016-05) Драгнева/Dragneva, М./M.; Иванова-Миткова/Ivanova-Mitkova, И./I.Резюме. Обзорът статия разглежда проблема за вътреболничните инфекции (ВБИ) в България. Представени са обобщени данни за разпространението им в страната през периода 1999-2014 г. ВБИ оскъпяват лечението, снижават ефективността на здравеопазването и в тази връзка имат социален и икономически ефект върху качеството на живот на пациентите и техните се- мейства. У нас с наредба на Министерство на здравеопазването (МЗ) вътреболничните инфек- ции подлежат на задължителна регистрация (Книга за регистрация на ВБИ, учетна форма 11) и периодично отчитане с формуляр 3-0-5. Представените материали от епидемиологичното проучване очертават частичната регистрация на тази патология в нашите болници. Ключови думи: ***** Summary. The article examines the problem of the hospital infections (HI) in Bulgaria, presenting the summaries of their distribution in the country for the period 1999-2014. The hospital infections raise the cost of the treatment, reduce the effi ciency of the health care and in this relation they have a social and economic impact on the quality of life of the patients and their families. In our country the hospital infections are subject to a mandatory registration (Book for registration of HI, form 11) and a periodical reading with a blank 3-0-5. The materials of the epidemiological research presented in the article outline the partial registration of these pathology in our hospitals.
- ДокументЖелание на специалистите по здравни грижи за продължаващо обучение по въпросите на естественото хранене в ранна детска възраст // Health care professionals’ demand for continuing education on best breastfeeding practices(Централна медицинска библиотека - МУ София // Central medical Library - MU Sofia, 2013-12) Горанова, Р. // Goranova, R.; Щерева, Д. // Shtereva, D.Резюме. Продължаващото обучение на работещите в сферата на здравеопазването е от съществено значение за поддържането на добри клинични практики. Ускореният темп в развитието на медицинската наука и технологиите налага лекари, медицински сестри и други здравни специалисти да поддържат и да усъвършенстват своите знания и умения през целия си професионален път. Това е предпоставка за предоставянето на безопасни, качествени и високо ефективни здравни услуги. Проблем с голяма актуалност в обществото през последните години е значението на естественото хранене в ранна детска възраст като протективен фактор по отношение на детската и майчината заболяемост. Актуалните препоръки на Световната здравна организация и УНИЦЕФ във връзка с кърменето все още отстъпват място на традиционните практики, свързани с късно иницииране на кърменето, ранно даване на вода на кърмачетата, ранно захранване и преминаване от естествено към смесено или изкуствено хранене. Настоящото изследване проучва желанието на здравните специалисти (медицински сестри и акушерки) за продължаващо обучение по въпросите на естественото хранене. // Summary. Continuing education of health care professionals is essential for good clinical practice. Due to the accelerated development of medical science and technologies, physicians, nurses and other health professionals must maintain and improve their knowledge and skills throughout their careers. Breastfeeding benefits for mother’s and child’s health are well known, but global recommendations of WHO and UNICEF in reference to infant and young child nutrition are not implemented. Traditional practices include early cessation of exclusive breastfeeding, early introduction of water, juices, formula and solid foods. The study explores health care professionals’ (nurses and midwifes) attitudes towards continuing education on best breastfeeding practices.
- ДокументЗа умението да общуваме с пациента(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central Medical Library - MU Sofia, 2009-09) Балканска/Balkanska, Полина/PolinaДобрата комуникация между медицинския персонал, болния и неговите близки се основава както на утвърдени психологични правила за взаимодействие между хората, така и на специфични за здравната практика поведенчески модели. . . ./ . . .Good communication between healthcare providers, patients and patient relatives are based on established psychological rules for interpersonal relationships as well as on conduct models specific for healthcare provision.
- ДокументЗадължения на рентгеновия лаборант при диагностициране на безплодие чрез хистеросалпингография(Централна медицинска библиотека - МУ София / Central medical Library - MU Sofia, 2013-07) Панамска/Panamska, К./K.; Шангова/Shangova, М./M.; Каридова/Karidova, Св./Sv.; Стоянов/Stoyanov, П./P.; Трайкова/Traykova, Н./N.; Йорданов/Yordanov, Г./G.Резюме. Темата за безплодието е особено актуална през последните години. Непрекъснато се увеличава броят на младите двойки, които по множество причини не могат да създадат дете. В борбата срещу безплодието участват различни медицински специалисти, профилирани в съответната област. Целта е да се акцентира върху основните знания и задължения на рентгеновия лаборант при извършване на хистеросалпингография (ХСГ). ХСГ е основен диагностичен метод за изследване проводимостта на маточните тръби. Извършва се от екип, включващ гинеколог, рентгенолог и рентгенов лаборант. Рентгеновият лаборант трябва да е подготвен за асистиране на гинеколога, извършване на рентгенографии, обработка на изображенията и осигуряване лъчезащита на пациента ***** Summary. The issue of sterility has been especially topical over the recent years. The number of young couples, who cannot have a baby due to multiple reasons, is increasing. The struggle against sterility involves many specialists from all spheres of medicine. Aim: The study aim was to focus on the basic knowledge and responsibilities of radiographers in performing hysterosalpingography (HSG). Presentation: HSG is a major diagnostic method for testing the conductivity of the Fallopian tubes. It is performed by a team comprising a gynaecologist, radiologist and radiographer. The radiographer must be prepared to assist the gynaecologist, take X-rays, process images and provide radiation protection of the patient.
- ДокументЗаинтересованост и удовлетвореност от образователните програми на студентите от специалност „Mедицинска сестра” в МУ – ФОЗ(Централна медицинска библиотека, МУ София // Central Medical Library, MU Sofia, 2018) Благоева, Д. // Blagoeva, D.; Чанева, Г. // Chaneva, G.; Попова, Т. // Popova, T.Резюме. За постигане на целите на обучението и за бъдещата професионална реализация водещо значение имат мотивацията за обучение по отделните учебни дисциплини и организацията на учебния процес. Целта на представеното изследване е да се проучат заинтересоваността и удовлетвореността от образователните програми на студентите от специалност „Медицинска сестра”. За постигане на поставената цел е извършено анонимно анкетно проучване сред 78 студенти от специалност „Медицинска сестра” във втори и трети курс на обучение. Използвани са документален метод, социологически метод – проведено е пряко, индивидуално, анонимно анкетно проучване, по специално разработени за целта въпросници, статистически метод и метод на графичен анализ на получените резултати. Изводи: 60.00% от анкетираните студенти и към момента на провеждане на проучването отново биха кандидатствали по специалността „Медицинска сестра”. Обучаващите се студенти са единодушни, че специалността е перспективна и с бъдеща реализация, а мотивиращите ги фактори за изучаване на определена учебна дисциплина са спецификата на учебния материал, преподавателят, връзката на изучаваното с клиничната практика и начинът на поднасяне на учебното съдържание. Въпреки изработените критерии за оценка, само 21.00% са дали категорично положителен отговор по отношение на обективността в оценяването на знанията им, а други 41.00% са отговорили с „по-скоро да”. // Abstract. In order to achieve the objectives of the training and the future professional realization, the motivation for training in the individual disciplines and the organization of the learning process is of utmost importance. The aim of the present study is to asses the interest and satisfaction of the Nursing students from the educational programs. In order to achieve this goal an anonymous survey among 78 students of the nursing specialty in the second and third training courses was conducted. Documentary method and the sociological method were used – direct, individual, anonymous questionnaire survey, specially developed questionnaires; statistical analysis and the method of graphic analysis of the obtained results were applied. Conclusions: at the time of the survey 60.00% of the students surveyed will choose again the specialty „Nursing“. The students are unanimous that the specialty is promising and implies future realization, and the motivating factors for studying the given discipline are the specificity of the teaching material, the lecturer, the relation of the studied with the clinical practice and the way of presentation of the educational content. In spite of the assessment criteria, only 21.00% gave a definite positive response to the objectivity in their knowledge assessment, and another 41.00% responded with „rather yes“.
- ДокументЗамърсяването – едно от големите екзистенциални предизвикателства в епохата на човека // Pollution – one of the great existential challenges in the human era(Централна медицинска библиотека, МУ София // Central Medical Library, MU Sofia, 2018) Митева, И. // Miteva, I.; Митева, А. // Miteva, A.; Самунева, М. // Samuneva, M.; Вълчев, В. // Valchev, V.Резюме. Целта на проучването е систематичен преглед в исторически план на замърсяването на околната среда от хората, въздействието му върху човешкото здраве и известните системи и мерки за намаляване на вредното му въздействие. Проведено е систематично, литературно, историческо проучване на проблема със замърсяването въз основа на преглед на 58 научни публикации. Проучени са: основните характеристики на замърсяването през различните етапи на човешката история и търсенето на решения за справяне с тях; основните форми на замърсяване – замърсяване на въздуха, светлинно замърсяване, изхвърляне на отпадъци, шумово замърсяване, замърсяване с пластмаси, замърсяване на почвата, радиоактивно замърсяване, топлинно замърсяване; въздействието на замърсяването върху човешкото здраве; значими замърсители в резултат на дейността на човека. Оценява се сегашното състояние на проблема. Аргументира се необходимостта от по-активна политика, изградена върху основните идеи на превантивната медицина. Чрез сътрудничество между международните организации, правителствата и доброволните граждански сдружения трябва да се повишат знанията и колективната ефективност за справяне с екологичните проблеми с фокус върху правото на хората от целия свят да живеят в добро здраве. // Abstract. The goal of this study is to present a systematic, literature and historical review of the environmental pollution as a result of human activities, its influence on the human health, and measures for counterfeiting its negative influence. A systematic, literature and historical review was performed on 58 scientific articles. The main forms of pollution are analyzed; the main impacts of pollution on human health; significant pollutants are produced as a result of human activity from internal combustion engines, construction, mining, agriculture and military operations. The current state of affairs is assessed and the need for a more active policy based on the main ideas of preventive medicine is argued. The cooperation between international organizations, governments and voluntary civic associations aims to increase knowledge and collective efficiency in tackling environmental issues with a focus on the right of people to live in good health all over the world.
- ДокументЗастаряване на населението в България и съпътстващите го предизвикателства(Централна медицинска библиотека, МУ София // Central Medical Library, MU Sofia, 2018) Градинарова, Н. // Gradinarova, N.; Радев, Ем. // Radev, Em.; Горанова-Спасова, Р. // Goranova-Spasova, R.Резюме. Бързият темп на застаряване на населението в България поставя страната пред редица предизвикателства, в това число и предизвикателства пред икономическия растеж, трудности пред социалните системи и услуги, нарастване на публичните разходи за пенсии, здравеопазване, социално подпомагане, образование, жилища, инфраструктура и др. Прогнозните данни на Националния статистически институт в България показват, че до 2070 г. делът на възрастните хора у нас ще бъде почти две пети от населението. Според прогнозните стойности на ООН, през 2050 г. България ще бъде една от най-застаряващите страни в Европа. Тези тенденции поставят във фокуса на вниманието проблемите за достъп на възрастните хора до здравни грижи и услуги и зачитането на правата им като пациенти. Това се превръща и в едно от основните предизвикателства пред здравната система и системата за публични услуги в страната. Динaмикaтa нa чoвeшкaтa пoпyлaция и проблемите, които я съпътстват, се отнасят нe caмo до Бългapия, но и до цeлия cвят. Правото на възрастните хора да водят достоен и независим живот и да участват в социалния, икономическия, културния и обществения живот е залегнало в ангажимента на ЕС и в ангажиментите на Република България. За справянето с демографските промени и съпровождащите ги предизвикателства нашата страна води последователна и активна политика и разработва цялостна национална стратегия за активен живот на възрастните хора. // Abstract. The rapid aging of the population in Bulgaria poses a number of challenges to the country, including challenges to economic growth, difficulties for social systems and services, rising public spending on pensions, health care, social assistance, education, housing, infrastructure, etc. The forecast data of the National Statistical Institute in Bulgaria show that by 2070, the share of elderly people in our country will be almost two fifths of the population. According to United Nations estimates, in 2050, Bulgaria will be one of the most aging countries in Europe. These trends focus on the issues of access of elderly people to healthcare and services and the respect of their rights as patients. This is also becoming one of the main challenges facing the health system and the public services system. The dynamic of the human population and the problems that accompany it are related to the whole world, not only to Bulgaria. The right of the elderly to lead a decent and independent life and to participate in social, economic, cultural and social life is enshrined in the EU‘s commitment and in the commitments of the Republic of Bulgaria. To address demographic change and accompanying challenges, Bulgaria pursues a coherent and active policy and develops a comprehensive national strategy for active life of the elderly people in the country.