Лечение на хронични заболявания с методите на традиционната китайска медицина – лечение на главоболие и фациална болка
thumbnail.default.placeholder
Дата
2015-04
Автори
Николаев/Nikolayev, Н./N.
Заглавие на списанието
ISSN на списанието
Заглавие на тома
Издател
Централна медицинска библиотека, МУ София / Central Medical Library, MU Sofia
Резюме
Резюме. За разлика от западната медицинска наука китайската медицина се стреми да въздейства в материален и енергетичен аспект
върху симптомите на заболяването на организма на микрониво. Според теорията за болката в традиционната китайска медицина (ТКМ) ключо-
вият проблем при болката е обструкцията на циркулацията на Qi и Kръв-Xue. Акупунктурните процедури се прилагат с цел да се постигне ефект, чрез който нормализирането на циркулацията на Кръв-Xue води до прекратяване на болката. Изборът на различни „проводници” до меридианите е от голямо значение за постигането на крайния резултат от лечението
на главоболието с билки при различните синдроми. При лечението на прозопалгия целта на акупунктурното лечение е да се разсеят сухожилието и пътищата на меридиани Yang Ming, Tai Yang и Shao Yang. Според теорията на ТКМ неправилното движение на мандибуларната става принадлежи към Bi-синдромите и патологията е резултат от обструкция на свободния поток на Qi и Кръв-Xue, която води до нарушено подхранване
на сухожилията и ставите. Прилага се метод на пенетрация в определени точки с цел да се разсее Вятърът и да се подобри движението на
ставата. Според ТКМ периферната фациална парализа е свързана с фациалната парализа и се предизвиква от недостиг на Qi и снабдяване с кръв в локалните тъкани, инвазия на Вятър-Студ, обструкция на колатералите, която води до недостатъчно подхранване на сухожилията, мускулите и меридианите. Според ТКМ одонталгията принадлежи към Ya Xuan или Gu Cao Feng. Основните предизвикващи фактори са: Огън в стомаха, инвазия на Вятър или Горещина или недостиг на Yin на Бъбрека. Акупунктурата може да доведе до незабавни положителни резултати, независимо каква е причината за заболяването. ***** Summary. Unlike Western medical science, Traditional Chinese medicine
(TCM) is aimed at influence on the material and energetic aspects of disease
symptoms in the body at a micro-level. The theory of pain of TCM assumes that
the obstruction of Qi and Blood-Xue circulation is the key problem in pain
conditions. Acupuncture treatments are used to achieve an effect, by which
normalized circulation of Blood-Xue leads to cessation of pains. Selection of
various carriers to meridians in different syndromes is very important for the
effectiveness of Chinese herbal therapy for headache. In the treatment of
prosopalgia the aim of acupuncture is to disperse tendons and the meridian
pathways of Yang Ming, Tai Yang and Shao Yang. According to the theory of
TCM the disturbed motion of the temporo-mandibular joint belongs to the Bisyndromes
and the pathology is a result of an obstruction of the free flow of Qi
and Blood-Xue leading to inadequate nutrition of tendons and joints. The method
of penetration in given acupuncture points is used to disperse Wind and improve
articular movement. TCM suggests that peripheral facial palsy is associated with
facial paralysis and is caused by the deficiency of Qy and blood supply in local
tissues, invasion of Wind-Cold, obstruction of collaterals, which leads to
inadequate nutrition of tendons, muscles and meridians. Odontalgia belongs to Ya
Xuan or Gu Cao Feng. The main causing factors are Fire in Stomach, invasion of
Wind and Heat or the deficiency of Kidney-Yin. Acupuncture can lead to
immediate favorable effects irrespective of the cause of disease.
Описание
Адрес за кореспонденция:
Николай Николаев, Медицински център „ЕДИ”
Ул. „Лерин” № 3, 1612 София
Ключови думи
акупунктура, главоболие, фациална парализа, одонталгия, лечение с билки , acupuncture, headache, facial paralysis, odontalgia, herbal therapy
Цитирания
Н. Николаев. Лечение на хронични заболявания с методите на традиционната китайска медицина – лечение на главоболие и фациална болка - Акупунктура, 17, 2015, № 1, 3-33.