Късно появил се семином в тестиса, 16 години след първичния тумор // Metachronous testicular seminoma 16 years after the primary tumor
Зареждане...
Дата
2010-04
Автори
Велчев, Л. // Veltchev, L.
Калниев, М. // Kalniev, M.
Тодоров, Т. // Todorov, T.
Заглавие на списанието
ISSN на списанието
Заглавие на тома
Издател
Централна медицинска библиотека, МУ София // Central Medical Library, MU − Sofia
Резюме
Мъж на 28 години постъпва в областна болница с оплаквания, че чувства опън, болка и необикновена тежест в десния скротум. Болката и дискомфортът са започнали преди 2 седмици. Преди това не е имал каквито и да било оплаквания. Физикалното изследване, ултразвуковата диагностика и КАТ показаха наличието на 26 mm туморна маса, разположена централно в десния тестис, като не бяха открити метастази. Пациентът е лекуван, като е извършена десностранна орхиектомия, последвана от лъчетерапия с 25 Gy. След 16 години и 3 месеца същите симптоми се появяват отляво и чрез ултразвуково изследване са открити 2 туморни маси: 15 и 21 mm в левия тестис. Освен ултразвуковото изследване са извършени и допълнителни изследвания на туморни маркери, както и КАТ, и накрая е взета биопсия. Окончателната диагноза е късно появил се тестикуларен семином в стадий T1N1M0 по TNM класификацията.
//
A 28-year-old male presented at a regional hospital with a pulling sensation and feeling of unusual heaviness in the right scrotum. Pain and discomfort appeared two weeks ago. The patient had no previous medical history. Physical examination, US and CT confirmed 26 mm mass, localized centrally in the right testis without metastatic process and patient was treated with right inguinal orchiectomy, followed by 25 Gy radiotherapy. After 16 years and 3 months the same symptomatology started in the left side and US discovered two masses: 15 and 21 mm in the left testis. Investigation included tumor marker assessment, scrotal US, CT and biopsy. Diagnosis was metachronous testicular seminoma, stage T1N1M0. Biopsy, radical orchiectomy, androgen substitution and follow-up were performed.
Описание
Адрес за кореспонденция: Д-р Людмил Маринов Велчев, Henri Bismuth Hepatobiliary Institute, 12-14, avenue Paul Vaillant-Couturier, 94804 Villejuif Cedex, France, mobile: +359 876 259 685, e-mail: drlmarinov@yahoo.com
//
Address for correspondence: Ludmil Marinov Veltchev, MD PhD, Henri Bismuth Hepatobiliary Institute, 12-14, avenue Paul Vaillant-Couturier, 94804 Villejuif Cedex, France, mobile: +359 876 259 685, e-mail: drlmarinov@yahoo.com
Ключови думи
семином, двустранен, зародишноклетъчен тумор // seminoma, bilateral, germ-cell tumor
Цитирания
Л. Велчев, М. Калниев и Т. Тодоров. Късно появил се семином в тестиса, 16 години след първичния тумор - БМЖ, 4, 2010, №1, 62-65.